『美女と野獣』 (1991) といえば、ポット夫人で歌う「 Beauty and the Beast 」。 その日本語版と英語版とでは、大きく歌詞が異なることが判明しています。 当記事では、「 Beauty and the Beast 」の日本語版と英語版の歌詞を比較し、その違いについて筆者なりの見解を示しています。Disney, Cinderella, Verna Felton About BibbidiBobbidiBoo BibbidiBobbidiBoo (also called The Magic Song) is a novelty song, written in 1948 by Al Hoffman, Mack David, and Jerry LivingstonA Dream Is a Wish Your Heart Makes Lyrics by Disney from the Disney Princess The Ultimate Song Collection album including song video, artist biography, translations and more A dream is a wish your heart makes When you're fast asleep In dreams
ディズニー実写映画化で和訳歌詞が変わる問題 美女と野獣など
